1. 통·번역 서비스 가능한 언어 및 전담 인력
중국어, 베트남어,  필리핀어, 몽골어, 태국어 각 1명

2. 서비스 내용
한국어 미숙으로 의사소통이 어려운 결혼이민자에 대한 다음과 같은 서비스 제공
- 입국 초기 상담 및 정보 제공
- 다문화가족지원센터 이용 안내
- 가족 간 의사소통 지원 및 위기 대응을 위한 통역 파견
- 어린이집, 유치원, 초등학교 등의 알림장 번역 및 학교 방문 상담 시 동행 통역
- 행정기관, 사법기관 방문, 병원 진료 등에 필요한 통역 지원

3. 서비스 제공 시간
매주 5일(월요일~금요일) 오전 9시~오후 6시

4. 서비스 신청 방법
- 센터 방문 또는 통·번역 전용 전화(1588-1043)로 신청
※ 언어별 서비스 번호 : 중국어 1번, 베트남어 2번, 필리핀어 3번,
몽골어 4번, 태국어 5번, 한국어 및 기타 6번

- 신청시 통 ·번역 서비스 신청서 작성(붙임 양식 참고)

5. 문의
   전화:064)712-1140 / 070-7432-1140 /  팩스:064-748-8291  / 이메일izumin@hanmail.net



                                                                                        2010. 2

                                                       제주특별자치도다문화가족지원센터장